Источники и благодарности При подготовке библиографии произведений С.Лема на польском языке и переводов на английский язык использована аннотированная библиография Леха Келлера (Австралия). В основу библиографии переводов С.Лема на русский язык и литературы на русском языке лег тpуд Константина Душенко, подготовленный им в 1991 году. Дополнения о редких публикациях сделаны по картотеке Александра Лукашина. При подготовке библиографии переводов С.Лема на немецкий язык использована работа Иоахима Кёрбера. В разное время и в разных объёмах дополнения к библиографии С.Лема были сделаны по материалам, которые присылали: Владимир Аникеев, Леонид Ашкинази, Юрий Зубакин, Юрий Илков, Владимир Карабаев, Владимир Колядин, Алла Кузнецова, Андрей Мешавкин, Игорь Халымбаджа, Виктор Язневич. Всем им – мой низкий поклон и искренняя благодарность! Владимир Борисов